button_tooltip_enabled=VimFx telah Aktif. Klik untuk Nonaktifkan (Shift+Alt+V)
button_tooltip_disabled=VimFx telah Nonaktif. Klik untuk Aktifkan (Shift+Alt+V)
button_tooltip_blacklisted=VimFx telah Dilarang pada halaman ini
item_preferences=Preferensi
item_help=Bantuan
item_blacklist_button_tooltip=Larangan

help_section_urls   =Penanganan URL
help_command_o      =Fokus pada Address Bar
help_command_p      =Navigasi ke alamat dalam clipboard
help_command_P      =Buka tab baru dan navigasi ke alamat dalam clipboard
help_command_yf     =Salin pranala atau teks ke dalam clipboard
help_command_vf     =Fokuskan elemen
help_command_yy     =Salin pranala halaman sekarang ke clipboard
help_command_r      =Muat ulang halaman sekarang
help_command_R      =Muat ulang halaman sekarang dan seluruh aset (js, css, gambar)
help_command_ar     =Muat ulang semua tab
help_command_aR     =Muat ulang semua tab beserta aset (js, css, gambar)

help_section_nav    =Navigasi halaman
help_command_gg     =Gulung ke Atas halaman
help_command_G      =Gulung ke Bawah halaman
help_command_j_ce   =Gulung ke Bawah
help_command_k_cy   =Gulung ke Atas
help_command_h      =Gulung ke Kiri
help_command_l      =Gulung ke Kanan
help_command_d      =Gulung setengah halaman ke Bawah
help_command_u      =Gulung setengah halaman ke Atas
help_command_cf     =Gulung satu halaman ke Bawah
help_command_cb     =Gulung satu halaman ke Atas

help_section_tabs   =Bekerja dengan tab
help_command_t      =Buka tab kosong baru
help_command_J_gT   =Buka tab sebelum
help_command_K_gt   =Buka tab sesudah
help_command_cJ     =Pindah tab sekarang ke kiri
help_command_cK     =Pindah tab sekarang ke kanan
help_command_gh     =Navigasi ke Halaman Beranda
help_command_gH_g0  =Buka tab Pertama
help_command_gL_g$  =Buka tab Terakhir
help_command_x      =Tutup tab sekarang
help_command_X      =Buka tab terakhir ditutup


help_section_browse =Berselancar
help_command_f      =Ikuti pranala pada halaman sekarang
help_command_F      =Ikuti pranala pada halaman sekarang di tab baru
help_command_H      =Mundur dalam history
help_command_L      =Maju dalam history

help_section_misc   =Lain-lain
help_command_help   =Tampilkan Dialog Bantuan
help_command_Esc    =tutup dialog ini dan batalkan penanda bantuan
help_command_find   =Masuk mode pencarian
help_command_find_hl=Masuk mode pencarian menandai semua cocok
help_command_n      =Menuju temuan cocok setelah
help_command_N      =Menuju temuan cocok sebelum
help_command_dev    =Buka Toolbar Pengembang

help=Bantuan
help_version=Versi

help_feedback=Tinggalkan umpan balik!
help_enjoying=Nyaman dengan VimFx? 
help_found_bug=Menemukan bug? 
help_report_bug=Laporkan disini!