button_tooltip_enabled=VimFx telah Aktif. Klik untuk Nonaktifkan (shift-alt-v)
button_tooltip_disabled=VimFx telah Nonaktif. Klik untuk Aktifkan (shift-alt-v)
button_tooltip_blacklisted=VimFx telah Dilarang pada halaman ini
button_tooltip_insertMode=VimFx is in insert mode on this Page: All commands are ignored. Click to exit (Esc [by default])
item_preferences=Preferensi
item_blacklist_button_tooltip=Larangan
item_blacklist_button_inverse_tooltip=Remove this rule

help_section_urls=Penanganan URL
help_command_focus=Fokus pada Address Bar
help_command_paste=Navigasi ke alamat dalam clipboard
help_command_paste_tab=Buka tab baru dan navigasi ke alamat dalam clipboard
help_command_marker_yank=Salin pranala atau teks ke dalam clipboard
help_command_marker_focus=Fokuskan elemen
help_command_yank=Salin pranala halaman sekarang ke clipboard
help_command_reload=Muat ulang halaman sekarang
help_command_reload_force=Muat ulang halaman sekarang dan seluruh aset (js, css, gambar)
help_command_reload_all=Muat ulang semua tab
help_command_reload_all_force=Muat ulang semua tab beserta aset (js, css, gambar)
help_command_stop=Hentikan memuata halaman sekarang
help_command_stop_all=Hentikan memuat halaman pada semua tab

help_section_nav=Navigasi halaman
help_command_scroll_to_top=Gulung ke Atas halaman
help_command_scroll_to_bottom=Gulung ke Bawah halaman
help_command_scroll_down=Gulung ke Bawah
help_command_scroll_up=Gulung ke Atas
help_command_scroll_left=Gulung ke Kiri
help_command_scroll_right=Gulung ke Kanan
help_command_scroll_half_page_down=Gulung setengah halaman ke Bawah
help_command_scroll_half_page_up=Gulung setengah halaman ke Atas
help_command_scroll_page_down=Gulung satu halaman ke Bawah
help_command_scroll_page_up=Gulung satu halaman ke Atas

help_section_tabs=Bekerja dengan tab
help_command_open_tab=Buka tab kosong baru
help_command_tab_prev=Buka tab sebelum
help_command_tab_next=Buka tab sesudah
help_command_tab_move_left=Pindah tab sekarang ke kiri
help_command_tab_move_right=Pindah tab sekarang ke kanan
help_command_home=Navigasi ke Halaman Beranda
help_command_tab_first=Buka tab Pertama
help_command_tab_last=Buka tab Terakhir
help_command_close_tab=Tutup tab sekarang
help_command_restore_tab=Buka tab terakhir ditutup


help_section_browse=Berselancar
help_command_follow=Ikuti pranala pada halaman sekarang
help_command_follow_in_tab=Ikuti pranala pada halaman sekarang di tab baru
help_command_follow_multiple=Follow multiple links on the current page
help_command_follow_previous=Go to previous page
help_command_follow_next=Go to next page
help_command_go_up_path=Go up one level in the URL hierarchy
help_command_go_to_root=Go up to root of the URL hierarchy
help_command_back=Mundur dalam history
help_command_forward=Maju dalam history

help_section_misc=Lain-lain
help_command_help=Show this dialog
help_command_Esc=Enter normal mode (remove hint markers, exit insert mode) or blur/close active element
help_command_find=Masuk mode pencarian
help_command_find_hl=Masuk mode pencarian menandai semua cocok
help_command_find_next=Menuju temuan cocok setelah
help_command_find_prev=Menuju temuan cocok sebelum
help_command_insert_mode=Enter insert mode: Ignore all commands
help_command_dev=Buka Toolbar Pengembang

help_title=Keyboard Shortcuts
help_version=Versi

help_overlapping_hints=Can't see a link hint, because it's overlapped by another? Try pressing space or shift-space!
help_feedback=Tinggalkan umpan balik!
help_enjoying=Nyaman dengan VimFx?
help_found_bug=Menemukan bug?
help_report_bug=Laporkan disini!
help_remove_shortcut=Hapus shortcut ini
help_remove_shortcut_title=Konfirmasi penghapusan shortcut
help_remove_shortcut_text=Mohon konfirmasi bahwa anda ingin menghapus shortcut ini
help_add_shortcut=Click to add new shortcut for this command
help_add_shortcut_title=Enter new Shortcut
help_add_shortcut_text=Please enter new shortcut for this command. Make sure to separate keys in multi key shortcuts with commas. Spaces are not allowed. Bad example: 'a c-F', proper example: 'a,c-F'
help_add_shortcut_text_overwrite=This shortcut '%1S' conflicts with the following commands. Do you want to overwrite them?