button_tooltip_enabled=VimFx jest włączony. Kliknij, aby wyłączyć (Shift+Alt+V)
button_tooltip_disabled=VimFx jest wyłączony. Kliknij, aby włączyć (Shift+Alt+V)
button_tooltip_blacklisted=Ta strona jest na czarnej liście VimFx
item_preferences=Preferencje
item_help=Pomoc
item_blacklist_button_tooltip=Czarna lista

help_section_urls   =Praca z adresami
help_command_o      =Przejdź do paska adresu
help_command_p      =Przejdź pod adres w schowku
help_command_P      =Przejdź pod adres w schowku w nowej karcie
help_command_yf     =Kopiuj adres odnośnika lub treść pola do schowka
help_command_vf     =Daj elementowi focus
help_command_yy     =Kopiuj adres bieżącej strony do schowka
help_command_r      =Odśwież bieżącą stronę
help_command_R      =Odśwież bieżącą stronę wraz z zasobami (js, css, img)
help_command_ar     =Odśwież strony we wszystkich kartach
help_command_aR     =Odśwież strony we wszystkich kartach wraz z zasobami (js, css, img)

help_section_nav    =Poruszanie po stronie
help_command_gg     =Przewiń na górę strony
help_command_G      =Przewin na dół strony
help_command_j_ce   =Przewiń w dół
help_command_k_cy   =Przewiń w górę
help_command_h      =Przewiń w lewo
help_command_l      =Przewiń w prawo
help_command_d      =Przewiń pół strony w dół
help_command_u      =Przewiń pół strony w górę
help_command_cf     =Przewiń pełną stronę w dół
help_command_cb     =Przewiń pełną stronę w górę

help_section_tabs   =Karty
help_command_t      =Otwórz nową kartę
help_command_J_gT   =Przejdź do poprzedniej karty
help_command_K_gt   =Przejdź do następnej karty
help_command_cJ     =Przenieś aktywną kartę w lewo
help_command_cK     =Przenieś aktywną kartę w prawo
help_command_gh     =Przejdź na stronę startową
help_command_gH_g0  =Idź do pierwszej karty
help_command_gL_g$  =Idź do ostatniej karty
help_command_x      =Zamknij bieżącą kartę
help_command_X      =Przywróć ostatnio zamkniętą kartę


help_section_browse =Przeglądanie
help_command_f      =Otwórz link z bieżącej strony
help_command_F      =Otwórz link z bieżącej strony w nowej karcie
help_command_H      =Wstecz
help_command_L      =Dalej

help_section_misc   =Różne
help_command_help   =Wyświetl okno pomocy
help_command_Esc    =Zamknij to okno / ukryj podpowiedzi przy linkach
help_command_find   =Znajdź
help_command_find_hl=Znajdź i podkreśl wszystkie wystąpienia
help_command_n      =Znajdź następne
help_command_N      =Znajdź poprzednie
help_command_dev    =Otwórz pasek programisty

help=Pomoc
help_version=Wersja

help_feedback=Powiedz nam co sądzisz!
help_enjoying=Spodobał Ci się VimFx?
help_found_bug=Znalazłeś błąd?
help_report_bug=Zgłoś go tutaj!