button_tooltip_enabled=VimFx jest włączony. Kliknij, aby wyłączyć (shift-alt-v) button_tooltip_disabled=VimFx jest wyłączony. Kliknij, aby włączyć (shift-alt-v) button_tooltip_blacklisted=Ta strona jest na czarnej liście VimFx button_tooltip_insertMode=VimFx jest w insert mode na tej stronie: wszystkie komendy są ignorowane. Kliknij, aby wyjść (Esc [domyślnie]) item_preferences=Preferencje item_blacklist_button_tooltip=Czarna lista item_blacklist_button_inverse_tooltip=Usuń tę regułę help_section_urls=Praca z adresami help_command_focus=Przejdź do paska adresu help_command_focus_search=Przejdź do paska wyszukiwania help_command_paste=Przejdź pod adres w schowku help_command_paste_tab=Przejdź pod adres w schowku w nowej karcie help_command_marker_yank=Kopiuj adres odnośnika lub treść pola do schowka help_command_marker_focus=Daj elementowi focus help_command_yank=Kopiuj adres bieżącej strony do schowka help_command_reload=Odśwież bieżącą stronę help_command_reload_force=Odśwież bieżącą stronę wraz z zasobami (js, css, img) help_command_reload_all=Odśwież strony we wszystkich kartach help_command_reload_all_force=Odśwież strony we wszystkich kartach wraz z zasobami (js, css, img) help_command_stop=Anuluj ładowanie bieżącej strony help_command_stop_all=Anuluj ładowanie wszystkich kart help_section_nav=Poruszanie po stronie help_command_scroll_to_top=Przewiń na górę strony help_command_scroll_to_bottom=Przewin na dół strony help_command_scroll_down=Przewiń w dół help_command_scroll_up=Przewiń w górę help_command_scroll_left=Przewiń w lewo help_command_scroll_right=Przewiń w prawo help_command_scroll_half_page_down=Przewiń o pół strony w dół help_command_scroll_half_page_up=Przewiń o pół strony w górę help_command_scroll_page_down=Przewiń o pełną stronę w dół help_command_scroll_page_up=Przewiń o pełną stronę w górę help_section_tabs=Karty help_command_open_tab=Otwórz nową kartę help_command_tab_prev=Przejdź do poprzedniej karty help_command_tab_next=Przejdź do następnej karty help_command_tab_move_left=Przenieś aktywną kartę w lewo help_command_tab_move_right=Przenieś aktywną kartę w prawo help_command_home=Przejdź na stronę startową help_command_tab_first=Idź do pierwszej karty help_command_tab_last=Idź do ostatniej karty help_command_close_tab=Zamknij bieżącą kartę help_command_restore_tab=Przywróć ostatnio zamkniętą kartę help_section_browse=Przeglądanie help_command_follow=Otwórz link z bieżącej strony help_command_follow_in_tab=Otwórz link z bieżącej strony w nowej karcie help_command_follow_multiple=Otwórz kilka linków help_command_follow_previous=Idź do poprzedniej strony help_command_follow_next=Idź do następnej strony help_command_go_up_path=Idź poziom wyżej w hierarchii URL help_command_go_to_root=Idź do korzenia w hierarchii URL help_command_back=Wstecz help_command_forward=Dalej help_section_misc=Różne help_command_help=Pokaż ten dialog help_command_Esc=Włącz normal node (usuń podpowiedzi, wyłącz insert mode) lub zdeaktywuj element help_command_find=Znajdź help_command_find_hl=Znajdź i podkreśl wszystkie wystąpienia help_command_find_next=Znajdź następne help_command_find_prev=Znajdź poprzednie help_command_insert_mode=Włącz insert mode: Ignoruj wszystkie komendy help_command_dev=Otwórz pasek programisty help_title=Skróty klawiszowe help_version=Wersja help_overlapping_hints=Nie możesz zobaczyć podpowiedzi, bo zachodzą na siebie? Spróbuj użyć spacji lub shift-space help_feedback=Powiedz nam co sądzisz! help_enjoying=Spodobał Ci się VimFx? help_found_bug=Znalazłeś błąd? help_report_bug=Zgłoś go tutaj! help_remove_shortcut=Usuń ten skrót help_remove_shortcut_title=Potwierdzenie usunięcia skrótu help_remove_shortcut_text=Potwierdź, że chcesz usunąć ten skrót help_add_shortcut=Kliknij, aby dodać nowy skrót dla tej komendy help_add_shortcut_title=Wprowadź nowy skrót help_add_shortcut_text=Wprowadź nowy skrót dla tej komendy. Upewnij się, że oddzieliłeś klawisze przecinkami. Nie korzystaj ze spacji. Błędny przykład: 'a c-F', poprawny przykład: 'a,c-F' help_add_shortcut_text_overwrite=Skrót '%15' koliduje z innymi komendami. Czy chcesz je nadpisać?