Don't crash on pages with out-of-process iframes when fission is enabled

Don't crash on pages with out-of-process iframes when fission is enabled

This should be considered at most a workaround; oop iframes are
completely opaque to VimFx. This not only means that hints are not
generated for elements inside them, but also that VimFx can't detect
when an input element is focused. Due to the latter, we switch to insert
mode whenever we detect that focus is inside an OOP iframe, so text
inputs can still be used.

During implementation, a bug (https://bugzilla.mozilla.org/1635530) was
found (and filed) where activeElement was wrong. This is fixed as of
Firefox 78. Given that fission is still disabled by default, earlier
verisons aren't affected.

Note: lib/utils.coffee::getTopOffset() also accesses frameElement, but
that's safe, since this function is only called by
simulateMouseEvents(), which only works on elements that were previously
reached via hints mode (where we already check for oop iframes).

lib/utils.coffee::containsDeep() is also safe, albeit less so. It is
called through lib/scrollable-elements.coffee::addChecked()
by lib/events-frame.coffee's addEventHandler('overflow'), which as of
fx78 does not receive events from OOP frames.