From 07235ce2203360f9e33d631bb36c03b9bcd0f35b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Keloglou Date: Mon, 30 Sep 2013 18:07:01 +0300 Subject: [PATCH] Update Greek localization --- extension/locale/el-GR/options.dtd | 6 +++--- extension/locale/el-GR/vimfx.properties | 12 ++++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/extension/locale/el-GR/options.dtd b/extension/locale/el-GR/options.dtd index 4b3d815..5445514 100644 --- a/extension/locale/el-GR/options.dtd +++ b/extension/locale/el-GR/options.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ +Επιτρέπονται χαρακτήρες μπαλαντέρ: *, !. Προεπιλογή: *mail.google.com*"> @@ -17,5 +17,5 @@ Wildcards allowed: *, !. Προεπιλογή: *mail.google.com*"> - - + + diff --git a/extension/locale/el-GR/vimfx.properties b/extension/locale/el-GR/vimfx.properties index 8d80851..43cefb5 100644 --- a/extension/locale/el-GR/vimfx.properties +++ b/extension/locale/el-GR/vimfx.properties @@ -3,7 +3,7 @@ button_tooltip_disabled=Το VimFx είναι απενεργοποιημένο. button_tooltip_blacklisted=Το VimFx είναι στην μαύρη λίστα σε αυτήν την σελίδα. item_preferences=Προτιμήσεις item_blacklist_button_tooltip=Μαύρη Λίστα -item_blacklist_button_inverse_tooltip=Remove this rule +item_blacklist_button_inverse_tooltip=Κατάργηση αυτού του κανόνα help_section_urls=Όσον αφορά τις διευθύνσεις help_command_focus=Εστιάζοντας την Γραμμή Διευθύνσεων @@ -17,8 +17,8 @@ help_command_reload=Ανανέωσε την σελίδα στην οποία β help_command_reload_force=Ανανέωσε την σελίδα στην οποία βρίσκομαι και όλα τα στοιχεία της (js, css, img) help_command_reload_all=Ανανέωσες τις σελίδες σε όλες τις καρτέλες help_command_reload_all_force=Ανανέωσες τις σελίδες σε όλες τις καρτέλες συμπεριλαμβανομένων και των στοιχείων της (js, css, img) -help_command_stop=Stop loading current page (needs translation) -help_command_stop_all=Stop loading pages in all tabs (needs translation) +help_command_stop=Σταμάτα να φορτώνεις την τρέχουσα σελίδα +help_command_stop_all=Σταμάτα να φορτώνεις τις σελίδες σε όλες τις καρτέλες help_section_nav=Πλοηγώντας στην σελίδα help_command_scroll_to_top=Μετακινηθείτε στην κορυφή της σελίδας @@ -60,15 +60,15 @@ help_command_find_next=Πήγαινε στην επόμενη ατιστοιχί help_command_find_prev=Πήγαινε στην προηγούμενη αντιστοιχία help_command_dev=Άνοιγμα Developer Toolbar -help_title=Keyboard Shortcuts +help_title=Συντομεύσεις Πληκτρολογίου help_version=Έκδοση -help_overlapping_hints=Can't see a link hint, because it's overlapped by another? Try pressing space or shift-space! +help_overlapping_hints=Δεν μπορείς να δεις υπόδειξη συνδέσμου επειδή επικαλύπτεται από άλλο; Δοκίμασε να πατήσεις space ή shift-space! help_feedback=Πες μας τη γνώμη σου! help_enjoying=Σου άρεσε το VimFx? help_found_bug=Βρήκες bug; help_report_bug=Ανέφερε το εδώ! -help_remove_shortcut=Remove this Shortcut +help_remove_shortcut=Κατάργηση αυτής της συντόμευσης help_remove_shortcut_title=Επιβεβαίωση διαγραφής συντόμευσης help_remove_shortcut_text=Παρακαλούμε επιβεβαίωσε ότι θέλεις να διαγράψεις αυτήν την συντόμευση help_add_shortcut=Κάνε κλικ για να προσθέσεις μία νέα συντόμευση για αυτήν την εντολή -- 2.39.3