From 29803b62c1da945ba7655904a3a786741ace58cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lydell <simon.lydell@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jan 2016 08:13:28 +0100
Subject: [PATCH] Rename 'previous page' to '"Previoos" link'

People confused "Go to the previous page" with "Go back in history". This should
reduce the confusion. (Also applies to 'next page'.)
---
 documentation/options.md                | 15 +++++++++------
 documentation/questions-and-answers.md  |  4 ++--
 extension/locale/de/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/en-US/vimfx.properties | 12 ++++++------
 extension/locale/fr/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/id/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/it/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/ja/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/nl/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/pt-BR/vimfx.properties | 12 ++++++------
 extension/locale/ru/vimfx.properties    | 12 ++++++------
 extension/locale/sv-SE/vimfx.properties | 12 ++++++------
 extension/locale/zh-CN/vimfx.properties | 12 ++++++------
 extension/locale/zh-TW/vimfx.properties | 12 ++++++------
 14 files changed, 83 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/documentation/options.md b/documentation/options.md
index 36b9275..46f1445 100644
--- a/documentation/options.md
+++ b/documentation/options.md
@@ -29,12 +29,10 @@ of the many `f` commands. See also [The `f` commands].
 
 [The `f` commands]: commands.md#the-f-commands-1
 
-### Previous/Next page patterns
+### “Previous”/“Next” link patterns
 
 Space separated lists of patterns that match links to the previous/next page.
-Used by the `[` and `]` commands. Example:
-
-    *example.com*  http://example.org/editor/*
+Used by the `[` and `]` commands.
 
 There is a standardized way for websites to tell browsers the URLs to the
 previous and next page. VimFx looks for that information in the first place.
@@ -63,6 +61,9 @@ Note: If you need to include a space in your pattern, use `\s`. For example:
 ### Blacklist
 
 Space separated list of URLs where VimFx should automatically enter Ignore mode.
+Example:
+
+    *example.com*  http://example.org/editor/*
 
 Note that the URLs in the list must match the current URL _entirely_ for it to
 apply. Therefore it is easiest to always use the `*` wildcard (which matches
@@ -279,8 +280,10 @@ A CSS selector that targets candidates for a previous/next page link.
 
 ### `pattern_attrs`
 
-A space-separated list of attributes that the previous/next page patterns should
-be matched against.
+A space-separated list of attributes that the [“Previous”/“Next” link patterns]
+should be matched against.
+
+[“Previous”/“Next” link patterns]: #previousnext-link-patterns
 
 ### `hints_toggle_in_tab`
 
diff --git a/documentation/questions-and-answers.md b/documentation/questions-and-answers.md
index 1037285..434a36b 100644
--- a/documentation/questions-and-answers.md
+++ b/documentation/questions-and-answers.md
@@ -56,9 +56,9 @@ the [Ignore keyboard layout] option.
 Pressing `H` is like hitting the back button. Use `L` for the forward button.
 
 `[` clicks the link labeled “Previous” on the page, and `]` the link labeled
-“Next.” (See also the [Previous/Next page patterns] option.)
+“Next.” (See also the [“Previous”/“Next” link patterns] option.)
 
-[Previous/Next page patterns]: options.md#previousnext-page-patterns
+[“Previous”/“Next” link patterns]: options.md#previousnext-link-patterns
 
 ## How do I re-map `<escape>` to blur text inputs?
 
diff --git a/extension/locale/de/vimfx.properties b/extension/locale/de/vimfx.properties
index 36f371f..6f63104 100644
--- a/extension/locale/de/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/de/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Mehreren Links in neuen Tabs folgen, Texteingabe fok
 mode.normal.follow_copy=Links oder Text-Eingabewerte in Zwischenablage kopieren
 mode.normal.follow_focus=Element fokussieren oder auswählen
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Zur vorherigen Seite springen
-mode.normal.follow_next=Zur nächsten Seite springen
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Zuletzt fokussierte oder erste Texteingabe fokussieren
 
 category.find=Suchen
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Markierung gesetzt: %S
 notification.scroll_to_mark.none=Keine Markierung für: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Schwarze Liste
 pref.black_list.desc=URLs, bei denen VimFx automatisch in den Ignoriermodus gehen soll. Als Platzhalter kann * verwendet werden. Beispiele: *example.com*  http://example.org/editor/*
 
-pref.prev_patterns.title=Muster für die vorherige Seite
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Muster für die nächste Seite
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Eingabefelder nicht automatisch fokussieren
diff --git a/extension/locale/en-US/vimfx.properties b/extension/locale/en-US/vimfx.properties
index 97cd0ac..a0915b0 100644
--- a/extension/locale/en-US/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/en-US/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Follow multiple links in new background tabs, focus
 mode.normal.follow_copy=Copy link or text input value
 mode.normal.follow_focus=Focus/select element
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Go to the previous page
-mode.normal.follow_next=Go to the next page
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Focus last focused or first text input
 
 category.find=Find
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Blacklist
 pref.black_list.desc=URLs where VimFx should automatically enter Ignore mode. You may use * as a wildcard. Example: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Previous page patterns
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Next page patterns
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Prevent autofocus of text inputs
diff --git a/extension/locale/fr/vimfx.properties b/extension/locale/fr/vimfx.properties
index 8e52246..960f846 100644
--- a/extension/locale/fr/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/fr/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Ouvrir plusieurs liens dans des onglets en arrière-
 mode.normal.follow_copy=Copier l'adresse du lien ou le texte dans le presse-papier
 mode.normal.follow_focus=Focaliser l'élément
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Aller à la page précédente
-mode.normal.follow_next=Aller à la page suivante
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Focaliser la dernière entrée de texte à avoir été focalisé ou la première
 
 category.find=Recherche
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Liste noire
 pref.black_list.desc=URLs pour lesquelles VimFx devrait automatiquement entrer en mode « Ignorer ». Vous pouvez utiliser « * » comme un joker. Exemple: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Motifs des pages précédentes
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Motifs des pages suivantes
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Éviter la focalisation automatique sur entées de formulaires
diff --git a/extension/locale/id/vimfx.properties b/extension/locale/id/vimfx.properties
index d530798..727edfa 100644
--- a/extension/locale/id/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/id/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Ikuti banyak link pada tab latar belakang baru, foku
 mode.normal.follow_copy=Salin link atau isi masukan teks
 mode.normal.follow_focus=Fokus/pilih element
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Menuju halaman sebelum
-mode.normal.follow_next=Menuju halaman berikut
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Fokus pada fokus terakhir atau masukan teks pertama
 
 category.find=Cari
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Penanda dibuat: %S
 notification.scroll_to_mark.none=Tidak ada penanda untuk: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Daftar Hitam
 pref.black_list.desc=URL dimana VimFx harus masuk mode Abai secara otomatis. Anda dapat memakai * sebagai wildcard. Contoh: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Pola Halaman Sebelum
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Pola Halaman Berikut
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Cegah autofokus pada masukan teks
diff --git a/extension/locale/it/vimfx.properties b/extension/locale/it/vimfx.properties
index 25ea390..144c3a7 100644
--- a/extension/locale/it/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/it/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Apri diversi link in nuove schede non in primo piano
 mode.normal.follow_copy=Copia il link o il testo nella casella negli appunti
 mode.normal.follow_focus=Attiva/seleziona elemento
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Vai alla pagina precedente
-mode.normal.follow_next=Vai alla prossima pagina
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Seleziona l'ultimo input selezionato o il primo
 
 category.find=Trova
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Lista nera
 pref.black_list.desc=Indirizzi per cui VimFx deve disattivarsi automaticamente (modalità Ignore). Puoi usare *come carattere jolly. Esempio: *esempio.com*  http://esempio.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Pattern pagina precedente
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Pattern pagina successiva
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Previene il focus automatico delle caselle di input
diff --git a/extension/locale/ja/vimfx.properties b/extension/locale/ja/vimfx.properties
index e9768e5..9790a0a 100644
--- a/extension/locale/ja/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/ja/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=複数のリンクを新規バックグラウンド
 mode.normal.follow_copy=URLまたは入力値をクリップボードにコピー
 mode.normal.follow_focus=要素にフォーカス/選択
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=前のページに移動
-mode.normal.follow_next=次のページに移動
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=最後にフォーカスしたテキスト入力または最初のテキスト入力にフォーカス
 
 category.find=検索
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=ブラックリスト
 pref.black_list.desc=このURLに合致すると、VimFXは自動的に無効モードになります。 *がワイルドカードとして使えます。 例: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=前のページへのリンクのパターン
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=次のページへのリンクのパターン
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=入力欄によるフォーカスの奪取を妨害
diff --git a/extension/locale/nl/vimfx.properties b/extension/locale/nl/vimfx.properties
index 8b83cb7..b967a05 100644
--- a/extension/locale/nl/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/nl/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Volg meerdere links naar achtergrondtabbladen, focus
 mode.normal.follow_copy=Kopieer link-URL of tekstinvoer naar klembord
 mode.normal.follow_focus=Focus/selecteer element
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Ga naar vorige pagina
-mode.normal.follow_next=Ga naar volgende pagina
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Focus laatst gefocuste or eerste invoerveld
 
 category.find=Zoeken
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Zwarte lijst
 pref.black_list.desc=URL's waar VimFx automatisch in negeermodus moet gaan. De * kan gebruikt worden als wildcard. Voorbeeld: *example.com* http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Vorige pagina patronen
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Volgende pagina patronen
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Voorkom autofocus van invoervelden
diff --git a/extension/locale/pt-BR/vimfx.properties b/extension/locale/pt-BR/vimfx.properties
index 2a65b58..582c82b 100644
--- a/extension/locale/pt-BR/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/pt-BR/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Seguir múltiplos links em abas em segundo plano, fo
 mode.normal.follow_copy=Copiar link ou valor do campo texto
 mode.normal.follow_focus=Focar/selecionar elemento
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Ir para página anterior
-mode.normal.follow_next=Ir para próxima página
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Focar no último focado ou primeiro campo texto
 
 category.find=Localizar
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Lista Negra
 pref.black_list.desc=URLs onde o VimFX deve entrar automaticamente no modo de Inserção. Você pode usar * como coringa. Exemplo: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Padrões de Página Anterior
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Padrões de Próxima Página
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Previnir autofocus em campos texto
diff --git a/extension/locale/ru/vimfx.properties b/extension/locale/ru/vimfx.properties
index c378f43..82943f6 100644
--- a/extension/locale/ru/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/ru/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Перейти по нескольким ссылк
 mode.normal.follow_copy=Скопировать в буфер обмена адрес ссылки или текст в поле ввода
 mode.normal.follow_focus=Фокус на/выбрать элемент
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=Перейти к предыдущей странице
-mode.normal.follow_next=Перейти к следующей странице
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=Вернуть фокус на поле вводa
 
 category.find=Поиск
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Стоп список
 pref.black_list.desc=Список URL, где VimFx автоматически входит в режим игнорирования. Можно использовать * в качестве символа-джокера. Например: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Шаблоны ссылок на следующую страницу
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Шаблоны ссылок на предыдущую страницу
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Не фокусировать поля ввода автоматически
diff --git a/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties b/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
index e4e9d87..15619e2 100644
--- a/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=Följ flera länkar i nya bakgrundsflikar, fokusera
 mode.normal.follow_copy=Kopiera länkadress eller inmatad text
 mode.normal.follow_focus=Fokusera/markera element
 mode.normal.click_browser_element=Klicka på webbläsarelement
-mode.normal.follow_previous=Gå till föregående sida
-mode.normal.follow_next=Gå till nästa sida
+mode.normal.follow_previous=Klicka på ”Föregående”-länk
+mode.normal.follow_next=Klicka på ”Nästa”-länk
 mode.normal.focus_text_input=Fokusera senast fokuserade eller den första textrutan
 
 category.find=Sök
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Markör satt: %S
 notification.scroll_to_mark.none=Ingen markör för: %S
 notification.tab_restore.none=Inga nyligen stängda flikar
 notification.follow.none=Inga element att ge en etikett hittades
-notification.follow_prev.none=Ingen länk till föregående sida hittades
-notification.follow_next.none=Ingen länk till nästa sida hittades
+notification.follow_prev.none=Ingen ”Föregående”-länk hittades
+notification.follow_next.none=Ingen ”Nästa”-länk hittades
 notification.focus_text_input.none=Inga textrutor hittades
 notification.find_again.none=Ingen fras att söka efter
 notification.enter_reader_view.none=Läsarvy inte tillgänglig
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=Svartlista
 pref.black_list.desc=URL:er där VimFx automatiskt ska gå in i Inmatningsläge. Du kan använda * som wildcard. Exempel: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=Mönster för föregående sida
+pref.prev_patterns.title=Mönster för ”Föregående”-länkar
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=Mönster för nästa sida
+pref.next_patterns.title=Mönster för ”Nästa”-länkar
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=Hindra autofokus för textrutor
diff --git a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
index b338d9d..dcd8d97 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=在新的后台标签页中打开多个链接，聚
 mode.normal.follow_copy=复制链接地址或输入框文本
 mode.normal.follow_focus=聚焦/选中元素
 mode.normal.click_browser_element=点击浏览器元素
-mode.normal.follow_previous=打开上一页
-mode.normal.follow_next=打开下一页
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=聚焦最后聚焦过的或第一个输入框
 
 category.find=查找
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=设置标记: %S
 notification.scroll_to_mark.none=没有发现标记: %S
 notification.tab_restore.none=无最近关闭的标签页
 notification.follow.none=未找到可标记的元素
-notification.follow_prev.none=未发现“上一页”的链接
-notification.follow_next.none=未发现“下一页”的链接
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=未发现输入框
 notification.find_again.none=未找到短语
 notification.enter_reader_view.none=阅读模式不可用
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=
 pref.black_list.title=黑名单
 pref.black_list.desc=当访问输入框中的 URL 时，VimFx 自动进入忽略模式。你可以使用 * 作为通配符。例如：*example.com*  http://example.org/editor/* 。
 
-pref.prev_patterns.title=上一页字符匹配
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=下一页字符匹配
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=阻止自动聚焦输入框
diff --git a/extension/locale/zh-TW/vimfx.properties b/extension/locale/zh-TW/vimfx.properties
index b2afa58..cf936ed 100644
--- a/extension/locale/zh-TW/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/zh-TW/vimfx.properties
@@ -68,8 +68,8 @@ mode.normal.follow_multiple=尋找並在新背景分頁中開啟多個連結
 mode.normal.follow_copy=複製連結或輸入框中的文字到剪貼簿
 mode.normal.follow_focus=移動焦點/選取元素
 mode.normal.click_browser_element=Click browser element
-mode.normal.follow_previous=上一頁
-mode.normal.follow_next=下一頁
+mode.normal.follow_previous=Click “Previous” link
+mode.normal.follow_next=Click “Next” link
 mode.normal.focus_text_input=移至最後聚焦過或第一個輸入欄位
 
 category.find=搜尋
@@ -114,8 +114,8 @@ notification.mark_scroll_position.success=Mark set: %S
 notification.scroll_to_mark.none=No mark for: %S
 notification.tab_restore.none=No recently closed tabs
 notification.follow.none=No markable elements found
-notification.follow_prev.none=No previous page link found
-notification.follow_next.none=No next page link found
+notification.follow_prev.none=No “Previous” link found
+notification.follow_next.none=No “Next” link found
 notification.focus_text_input.none=No text inputs found
 notification.find_again.none=No phrase to find
 notification.enter_reader_view.none=Reader View not available
@@ -126,10 +126,10 @@ pref.hint_chars.desc=進入 Hints 模式時，用哪些符號進行標記。
 pref.black_list.title=黑名單
 pref.black_list.desc=VimFx 在哪些 URLs 中應該自動進入忽略模式。以 * 作為萬用字元，如: *example.com*  http://example.org/editor/*.
 
-pref.prev_patterns.title=上一頁符號比對模式
+pref.prev_patterns.title=“Previous” link patterns
 pref.prev_patterns.desc=
 
-pref.next_patterns.title=下一頁符號比對模式
+pref.next_patterns.title=“Next” link patterns
 pref.next_patterns.desc=
 
 pref.prevent_autofocus.title=不要自動聚焦文字輸入欄位
-- 
2.39.3