From 3a7ce0920174c7662df9c4f0302e73e6b7bb7496 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: just-barcodes Date: Sun, 15 May 2016 15:51:17 +0100 Subject: [PATCH] Update de locale (#729) Refs. #728 --- extension/locale/de/vimfx.properties | 66 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/extension/locale/de/vimfx.properties b/extension/locale/de/vimfx.properties index 8f075b4..a1ea76f 100644 --- a/extension/locale/de/vimfx.properties +++ b/extension/locale/de/vimfx.properties @@ -43,12 +43,12 @@ mode.normal.scroll_to_mark=Zur Markierung scrollen category.tabs=Tabs mode.normal.tab_new=Neuen Tab öffnen -mode.normal.tab_new_after_current=New tab after current +mode.normal.tab_new_after_current=Neuer Tab nach dem aktuellen mode.normal.tab_duplicate=Aktuellen Tab duplizieren mode.normal.tab_select_previous=Zum vorherigen Tab springen mode.normal.tab_select_next=Zum nächsten Tab springen -mode.normal.tab_select_most_recent=Most recent tab -mode.normal.tab_select_oldest_unvisited=Oldest unvisited tab +mode.normal.tab_select_most_recent=Letzter Tab +mode.normal.tab_select_oldest_unvisited=Ältester unbesuchter Tab mode.normal.tab_move_backward=Aktuellen Tab nach links verschieben mode.normal.tab_move_forward=Aktuellen Tab nach rechts verschieben mode.normal.tab_move_to_window=Aktuellen Tab in neues Fenster verschieben @@ -74,9 +74,9 @@ mode.normal.click_browser_element=Browserelement anklicken mode.normal.follow_previous="Vorherigen" Link anklicken mode.normal.follow_next="Nächsten" Link ankliken mode.normal.focus_text_input=Zuletzt fokussierte oder erste Texteingabe fokussieren -mode.normal.element_text_caret=Place caret at element -mode.normal.element_text_select=Select element text -mode.normal.element_text_copy=Copy element text +mode.normal.element_text_caret=Caret am Element platzieren +mode.normal.element_text_select=Text des Elements selektieren +mode.normal.element_text_copy=Text des Elements kopieren category.find=Suchen mode.normal.find=Suchmodus aktivieren @@ -91,24 +91,24 @@ mode.normal.window_new_private=Neues privates Fenster mode.normal.enter_mode_ignore=Zum Ignorierenmodus wechseln: Alle Befehle ignorieren mode.normal.quote=Nächsten Tastendruck zur Webseite durchleiten mode.normal.enter_reader_view=Lesemodus aktivieren -mode.normal.reload_config_file=Reload config file +mode.normal.reload_config_file=Konfigurationsfile neu laden mode.normal.help=Hilfedialog anzeigen mode.normal.dev=Entwickler-Werkzeuge öffnen mode.normal.esc=Aktives Element schließen/verlassen -mode.caret=Caret mode -mode.caret.move_left=Left -mode.caret.move_right=Right -mode.caret.move_down=Down -mode.caret.move_up=Up -mode.caret.move_word_left=Word left -mode.caret.move_word_right=Word right -mode.caret.move_to_line_start=Start of line -mode.caret.move_to_line_end=End of line -mode.caret.toggle_selection=Toggle selection -mode.caret.toggle_selection_direction=Go to the other end of the selection -mode.caret.copy_selection_and_exit=Copy selection and return to Normal mode -mode.caret.exit=Return to Normal mode +mode.caret=Caretmodus +mode.caret.move_left=Links +mode.caret.move_right=Rechts +mode.caret.move_down=Hinunter +mode.caret.move_up=Hinauf +mode.caret.move_word_left=Wort links +mode.caret.move_word_right=Wort rechts +mode.caret.move_to_line_start=Anfang der Zeile +mode.caret.move_to_line_end=Ende der Zeile +mode.caret.toggle_selection=Selektion umschalten +mode.caret.toggle_selection_direction=An das andere Ende der Selektion gehen +mode.caret.copy_selection_and_exit=Selektion kopieren und in den Normalmodus zurückkehren +mode.caret.exit=Zum Normalmodus zurückkehren mode.hints=Hinweismodus mode.hints.exit=Zum Normalmodus zurückkehren @@ -116,7 +116,7 @@ mode.hints.rotate_markers_forward=Überlappende Markierungen vorwärts drehen mode.hints.rotate_markers_backward=Überlappende Markierungen rückwärts drehen mode.hints.delete_hint_char=Lösche zuletzt eingegebenes Hinweiszeichen mode.hints.increase_count=Anzahl erhöhen -mode.hints.toggle_complementary=Mark all other elements +mode.hints.toggle_complementary=Alle anderen Elemente markieren mode.ignore=Ignoriermodus mode.ignore.exit=Zum Normalmodus zurückkehren @@ -127,18 +127,18 @@ mode.find.exit=Suchleiste schließen mode.marks=Markiermodus -notification.focus_search_bar.none=Cannot find the search bar +notification.focus_search_bar.none=Suchleiste nicht gefunden notification.copy_current_url.success=URL kopiert notification.go_up_path.limit=Das ist schon das höchste URL-Level notification.history_back.limit=Kann nicht weiter in der Chronik zurück notification.history_forward.limit=Kann nicht weiter in der Chronik nach vorne notification.history_list.none=Keine Vorwärts-/Rückwärts-Chronik -notification.mark_scroll_position.enter=Mark scroll position (press a key…) +notification.mark_scroll_position.enter=Scroll-Position markieren (Taste drücken...) notification.mark_scroll_position.success=Markierung gesetzt: %S -notification.scroll_to_mark.enter=Scroll to mark (press a key…) +notification.scroll_to_mark.enter=Zur Markierung scrollen (Taste drücken...) notification.scroll_to_mark.none=Keine Markierung für: %S -notification.tab_select_most_recent.none=No most recent tab -notification.tab_select_oldest_unvisited.none=No unvisited tabs +notification.tab_select_most_recent.none=Kein letzter Tab +notification.tab_select_oldest_unvisited.none=Keine unbesuchten Tabs notification.tab_restore.none=Keine zuletzt geschlossene Tabs notification.follow.none=Keine markierbare Elemente gefunden notification.follow_prev.none=Kein "Vorhergehender" Link gefunden @@ -146,17 +146,17 @@ notification.follow_next.none=Kein "Nächster" Link gefunden notification.focus_text_input.none=Keine Texteingabe gefunden notification.find_again.none=Keine Phrasen gefunden notification.enter_reader_view.none=Lesemodus nicht verfügbar -notification.reload_config_file.none=No config file found -notification.reload_config_file.success=Config file successfully reloaded -notification.reload_config_file.failure=Error reloading config file; check the browser console -notification.toggle_selection.enter=Moving the caret now selects text -notification.copy_selection_and_exit.none=No text selection to copy +notification.reload_config_file.none=Kein Konfigurationsfile gefunden +notification.reload_config_file.success=Konfigurationsfile erfolgreich neu geladen +notification.reload_config_file.failure=Konfigurationsfile konnte nicht neu geladen werden; siehe Browserkonsole +notification.toggle_selection.enter=Bewegen des Carets selektiert nun Text +notification.copy_selection_and_exit.none=Kein Text fürs Kopieren selektiert pref.hint_chars.title=Zeichen für Hinweise pref.hint_chars.desc= pref.blacklist.title=Schwarze Liste -pref.blacklist.desc=List of URLs where VimFx should automatically enter Ignore mode. Use spaces as delimiter and * as a wildcard. +pref.blacklist.desc=Liste von URLs, für welche VimFX automatisch in the Ignoriermodus wechseln soll. Benütze Leerstellen as Trennzeichen und * als Platzhalter. pref.prev_patterns.title="Vorheriger" Link Muster pref.prev_patterns.desc= @@ -184,4 +184,4 @@ error.duplicate_modifier=%S: Doppelter Modifikator: %S. error.disallowed_modifier=%S: Der Umschalt-Modifikator für diese Taste kann nicht festgelegt werden. Schreibe z. B. anstelle von . error.overridden_by=%S: Überschrieben durch: %S error.special_key.prefix_only=%S: %S ist nur als Präfix erlaubt -error.special_key.single_only=%S: %S is only allowed in single-key shortcuts. +error.special_key.single_only=%S: %S ist nur als Einzeltaste erlaubt -- 2.39.3