From 6c190444e32e522a5da5f2ad033e5a62f554f95d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: av2000ii <yuechengyin@foxmail.com>
Date: Fri, 1 Jul 2016 20:50:46 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-CN locale (#773)

Refs. #728
---
 extension/locale/zh-CN/vimfx.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
index 1fb5df0..9ea4c7d 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ button.tooltip.other_mode=VimFx 处于 %S. 点击返回 %S.
 
 help.title=键盘快捷键
 help.search=搜索
-help.last_hint_char=last_hint_char
+help.last_hint_char=最后输入的提示符
 
 mode.normal=普通模式
 
@@ -118,9 +118,9 @@ mode.hints.rotate_markers_backward=向后旋转重叠的标记
 mode.hints.delete_hint_char=删除最后输入的提示符
 mode.hints.increase_count=递增计数
 mode.hints.toggle_complementary=标记所有其他元素
-mode.hints.peek_through=Hold to peek through markers
-mode.hints.toggle_in_tab=Toggle whether to open a link in a new tab or not
-mode.hints.toggle_in_background=Toggle whether to open a link in a background or foreground tab
+mode.hints.peek_through=按下按键以显示被标记遮盖的部分
+mode.hints.toggle_in_tab=切换是否在新标签页打开链接
+mode.hints.toggle_in_background=切换在后台还是前台打开链接
 
 mode.ignore=忽略模式
 mode.ignore.exit=返回普通模式
-- 
2.39.3