From 8d7efa24215cc5325160ef7f6c8e0d8892797a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>
Date: Wed, 11 Sep 2013 22:40:21 +0800
Subject: [PATCH] Translate new string to zh-CN

---
 extension/locale/zh-CN/options.dtd      | 4 ++--
 extension/locale/zh-CN/vimfx.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/extension/locale/zh-CN/options.dtd b/extension/locale/zh-CN/options.dtd
index 14df4e6..57b87d8 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/options.dtd
+++ b/extension/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -17,5 +17,5 @@
 <!ENTITY pref.hints_bloom_on.title "智能分配提示符">
 <!ENTITY pref.hints_bloom_on.desc  "为最常访问的链接分配更短的提示符">
 
-<!ENTITY customizeButton.title "Keyboard Shortcuts">
-<!ENTITY customizeButton.label "Customize">
+<!ENTITY customizeButton.title "键盘快捷键">
+<!ENTITY customizeButton.label "自定义">
diff --git a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
index 48ff19f..c99a8b7 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/zh-CN/vimfx.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ help_command_back=后退
 help_command_forward=前进
 
 help_section_misc=杂项
-help_command_help=Show this dialog
+help_command_help=显示这个对话框
 help_command_Esc=关闭此对话框及取消提示（hint）标记
 help_command_find=进入查找模式
 help_command_find_hl=进入查找模式并高亮所有匹配项
@@ -59,7 +59,7 @@ help_command_find_next=跳到下一个查找匹配项
 help_command_find_prev=跳到上一个查找匹配项
 help_command_dev=打开开发者工具栏
 
-help_title=Keyboard Shortcuts
+help_title=键盘快捷键
 help_version=版本
 
 help_overlapping_hints=某个链接提示符被另一个提示符挡住了，导致看不到完整的提示符？试试按一下空格键或 Shift+空格键！
-- 
2.39.3