From 919344a81ff75dd76942bec7915e6cc9a04ea45b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grzegorz Niewisiewicz <grzegorz@niewisiewicz.pl>
Date: Wed, 17 Jul 2013 22:07:04 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 extension/locale/pl/options.dtd      | 4 ++--
 extension/locale/pl/vimfx.properties | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/extension/locale/pl/options.dtd b/extension/locale/pl/options.dtd
index ff7ed89..cfb0c1c 100644
--- a/extension/locale/pl/options.dtd
+++ b/extension/locale/pl/options.dtd
@@ -11,8 +11,8 @@ Dopuszczalne wieloznaczniki: *, !">
 <!ENTITY pref.blur_on_esc.title      "Escape zabiera focus">
 <!ENTITY pref.blur_on_esc.desc       "Escape zabiera focus dowolnemu aktywnemu elementowi w przeglądarce (np. paskowi adresu)">
 
-<!ENTITY pref.leave_dt_on_esc.title "Leave Developer Toolbar open on Esc">
-<!ENTITY pref.leave_dt_on_esc.desc  "Do not hide Developer Toolbar if it's visible and the Esc is pressed">
+<!ENTITY pref.leave_dt_on_esc.title "Escape nie zamyka paska programisty">
+<!ENTITY pref.leave_dt_on_esc.desc  "Pasek programisty nie zostanie zamknięty jeśli jest widoczny i wciśnięto Escape">
 
 <!ENTITY pref.scroll_time.title     "Płynne przewijanie">
 <!ENTITY pref.smooth_time.disabled  "Wyłączone">
diff --git a/extension/locale/pl/vimfx.properties b/extension/locale/pl/vimfx.properties
index 31e39a4..d012f15 100644
--- a/extension/locale/pl/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/pl/vimfx.properties
@@ -9,8 +9,8 @@ help_section_urls   =Praca z adresami
 help_command_o      =Przejdź do paska adresu
 help_command_p      =Przejdź pod adres w schowku
 help_command_P      =Przejdź pod adres w schowku w nowej karcie
-help_command_yf     =Copy link url or text input value to the clipboard (needs translation)
-help_command_vf     =Focus element (needs translation)
+help_command_yf     =Kopiuj adres odnośnika lub treść pola do schowka
+help_command_vf     =Daj elementowi focus
 help_command_yy     =Kopiuj adres bieżącej strony do schowka
 help_command_r      =Odśwież bieżącą stronę
 help_command_R      =Odśwież bieżącą stronę wraz z zasobami (js, css, img)
@@ -52,10 +52,10 @@ help_section_misc   =Różne
 help_command_help   =Wyświetl okno pomocy
 help_command_Esc    =Zamknij to okno / ukryj podpowiedzi przy linkach
 help_command_find   =Znajdź
-help_command_find_hl=Enter Find mode highlighting all matches(needs translation)
+help_command_find_hl=Znajdź i podkreśl wszystkie wystąpienia
 help_command_n      =Znajdź następne
 help_command_N      =Znajdź poprzednie
-help_command_dev    =Open Developer Toolbar(needs translation)
+help_command_dev    =Otwórz pasek programisty
 
 help=Pomoc
 help_version=Wersja
-- 
2.39.3