daemonize a process only after it has spit out a string on stdout/stderr