fix BULCARD() padding

fix BULCARD() padding

using ESC produces tofu on some terminal emulators. switching to SI
(Switch To Standard Charset) for padding seems to work better. (SI
should have no effect on Unicode terminal emulators). this also made
detecting the padded lines easier, as \017 (SI) is only appearing in
those.