Include possibly covered elements for complementary hints

Include possibly covered elements for complementary hints

There might be false positives when checking if an element is covered or
not. This commit includes covered elements when switching to
complementary hints (`<c-enter>` in Hints mode), so that you can target
for example links which are only partly covered.

See #742.