implement handler for the usual terminating signals

right now, we just send /QUIT and cleanly shut down the socket. in the
future, this allows us to do something to the socket on SIGUSR{1,2}, for
example.

initiate PING if socket idles for too long

note that we only start tracking the monotonic timestamp of last
incoming socket activity in irc_poll(). because of that, we must
initialize recv_ts or we risk never sending the first PING when the
server doesn't send anything after the 001 numeric (e.g. znc with no
joined channels).

there isn't really a reason to configure ping interval/pong timeout, so
we just pick some values.

simplify sasl handling

note that we still don't support multiple SASL chunks; the error
handling was just removed from irc_base64() (OR_DIE is incompatible with
assignment). we should probably verify this constraint in main().

directly exit from irc_answer() on error, improve error handling

e.g. ERR_YOUREBANNEDCREEP (465) is sent after 001 but before JOIN.

NULL-terminate read() calls

we reuse the samme buffer for all network and local read(2)s. irc_answer
(or more specifically, strtok(3)) expects NULL-terminated strings. this
caused us to re-parse older strings when the buffer shrank between two
consecutive read(2) calls.

rework irc_answer to catch specific error replies and exit when encountered

we still need to pass the error line to the OR_DIE_irc macro, so it's
displayed on stderr (stdout is likely redirected).

rename PORT_PLAIN to PORT_TCP

partially revert IRCv3 USER

tilde prefixing to disable ident lookup seems to not be supported by
libera, so don't bother.

use IRCv3 USER command

* mode must be '0'
* if the client's host does not expose an ident server, the username
  should be prefixed by '~'

living standard document: https://modern.ircdocs.horse/#user-message

switch to RFC2812 style USER command

we don't (yet?) allow setting user mode, though.

implement TLS_WANT_POLL{IN,OUT}

we always listen for POLLIN events, so we don't need to explicitly check
for it. not sure if this implementation is correct. modeled after
https://github.com/openbsd/src/blob/master/usr.bin/nc/netcat.c

defend against malformed messages

if a message consists of only the prefix, we'd overrun the buffer.

document password and tls related flags

implement TLS support using libtls or libretls

also fixes some c90 related pedantic warnings and improves error
messages for bad or missing cli parameters.

remove debug printfs

use getaddrinfo() for transparent ipv4/6 support

introduces a malloc :(

fix polling standard input

support server password (PASS message)

initial commit