extension/locale/it/options.dtd

   1 <!ENTITY pref.hint_chars.title      "Caratteri di suggerimento">
   2 <!ENTITY pref.hint_chars.desc       "Default: fjdkslaghrueiwovncm">
   3
   4 <!ENTITY pref.black_list.title      "Lista nera">
   5 <!ENTITY pref.black_list.desc       "Lista di URL, separati da virgola, per cui VimFx deve essere automaticamente disabilitato.
   6 Wildcards permesse: *, !. Esempio: *example.com*,*foobar.org*">
   7
   8 <!ENTITY pref.prev_patterns.title   "Pattern pagina precedente">
   9 <!ENTITY pref.prev_patterns.desc    "Lista di pattern, separati da virgola, che corrispondono ad un link alla pagina precedente.">
  10
  11 <!ENTITY pref.next_patterns.title   "Pattern pagina successiva">
  12 <!ENTITY pref.next_patterns.desc    "Lista di pattern, separati da virgola, che corrispondono ad un link alla pagina successiva.">
  13
  14 <!ENTITY pref.scroll_step_lines.title "Righe di avanzamento">
  15
  16 <!ENTITY pref.hints_bloom_on.title "Suggerimenti intelligenti.">
  17 <!ENTITY pref.hints_bloom_on.desc  "Assegna suggerimenti più corti ai link che visiti più spesso.">
  18
  19 <!ENTITY pref.prevent_autofocus.title "Previene il focus automatico delle caselle di input">
  20
  21 <!ENTITY pref.autofocus_limit.title "Autofocus limit">
  22 <!ENTITY pref.autofocus_limit.desc  "Used when Prevent autofocus is on. If a text input is focused more than this number of milliseconds after you last interacted with the page, it is considered an autofocus.">
  23
  24 <!ENTITY pref.ignore_keyboard_layout.title "Ignore keyboard layout">
  25 <!ENTITY pref.ignore_keyboard_layout.desc  "Pretend that the en-US QWERTY layout is always used">
  26
  27 <!ENTITY pref.keyboardevent.code.enabled.title "Enable `KeyboardEvent.code` support">
  28 <!ENTITY pref.keyboardevent.code.enabled.desc  "Considered &quot;experimental&quot; by Firefox, but works really well. Needed by the Ignore keyboard layout setting. Requires restart.">
  29
  30 <!ENTITY customizeButton.title "Scorciatoie da tastiera">
  31 <!ENTITY customizeButton.label "Personalizza">