extension/locale/id/vimfx.properties

   1 button_tooltip_enabled=VimFx telah Aktif. Klik untuk Nonaktifkan (shift-alt-v)
   2 button_tooltip_disabled=VimFx telah Nonaktif. Klik untuk Aktifkan (shift-alt-v)
   3 button_tooltip_blacklisted=VimFx telah Dilarang pada halaman ini
   4 item_preferences=Preferensi
   5 item_blacklist_button_tooltip=Larangan
   6
   7 help_section_urls=Penanganan URL
   8 help_command_focus=Fokus pada Address Bar
   9 help_command_paste=Navigasi ke alamat dalam clipboard
  10 help_command_paste_tab=Buka tab baru dan navigasi ke alamat dalam clipboard
  11 help_command_marker_yank=Salin pranala atau teks ke dalam clipboard
  12 help_command_marker_focus=Fokuskan elemen
  13 help_command_yank=Salin pranala halaman sekarang ke clipboard
  14 help_command_reload=Muat ulang halaman sekarang
  15 help_command_reload_force=Muat ulang halaman sekarang dan seluruh aset (js, css, gambar)
  16 help_command_reload_all=Muat ulang semua tab
  17 help_command_reload_all_force=Muat ulang semua tab beserta aset (js, css, gambar)
  18 help_command_stop=Hentikan memuata halaman sekarang
  19 help_command_stop_all=Hentikan memuat halaman pada semua tab
  20
  21 help_section_nav=Navigasi halaman
  22 help_command_scroll_to_top=Gulung ke Atas halaman
  23 help_command_scroll_to_bottom=Gulung ke Bawah halaman
  24 help_command_scroll_down=Gulung ke Bawah
  25 help_command_scroll_up=Gulung ke Atas
  26 help_command_scroll_left=Gulung ke Kiri
  27 help_command_scroll_right=Gulung ke Kanan
  28 help_command_scroll_half_page_down=Gulung setengah halaman ke Bawah
  29 help_command_scroll_half_page_up=Gulung setengah halaman ke Atas
  30 help_command_scroll_page_down=Gulung satu halaman ke Bawah
  31 help_command_scroll_page_up=Gulung satu halaman ke Atas
  32
  33 help_section_tabs=Bekerja dengan tab
  34 help_command_open_tab=Buka tab kosong baru
  35 help_command_tab_prev=Buka tab sebelum
  36 help_command_tab_next=Buka tab sesudah
  37 help_command_tab_move_left=Pindah tab sekarang ke kiri
  38 help_command_tab_move_right=Pindah tab sekarang ke kanan
  39 help_command_home=Navigasi ke Halaman Beranda
  40 help_command_tab_first=Buka tab Pertama
  41 help_command_tab_last=Buka tab Terakhir
  42 help_command_close_tab=Tutup tab sekarang
  43 help_command_restore_tab=Buka tab terakhir ditutup
  44
  45
  46 help_section_browse=Berselancar
  47 help_command_follow=Ikuti pranala pada halaman sekarang
  48 help_command_follow_in_tab=Ikuti pranala pada halaman sekarang di tab baru
  49 help_command_back=Mundur dalam history
  50 help_command_forward=Maju dalam history
  51
  52 help_section_misc=Lain-lain
  53 help_command_help=Show this dialog
  54 help_command_Esc=tutup dialog ini dan batalkan penanda bantuan
  55 help_command_find=Masuk mode pencarian
  56 help_command_find_hl=Masuk mode pencarian menandai semua cocok
  57 help_command_find_next=Menuju temuan cocok setelah
  58 help_command_find_prev=Menuju temuan cocok sebelum
  59 help_command_dev=Buka Toolbar Pengembang
  60
  61 help_title=Keyboard Shortcuts
  62 help_version=Versi
  63
  64 help_overlapping_hints=Can't see a link hint, because it's overlapped by another? Try pressing space or shift-space!
  65 help_feedback=Tinggalkan umpan balik!
  66 help_enjoying=Nyaman dengan VimFx?
  67 help_found_bug=Menemukan bug?
  68 help_report_bug=Laporkan disini!
  69 help_remove_shortcut=Hapus shortcut ini
  70 help_remove_shortcut_title=Konfirmasi penghapusan shortcut
  71 help_remove_shortcut_text=Mohon konfirmasi bahwa anda ingin menghapus shortcut ini
  72 help_add_shortcut=Click to add new shortcut for this command
  73 help_add_shortcut_title=Enter new Shortcut
  74 help_add_shortcut_text=Please enter new shortcut for this command. Make sure to separate keys in multi key shortcuts with commas. Spaces are not allowed. Bad example: 'a c-F', proper example: 'a,c-F'
  75 help_add_shortcut_text_already_exists=This shortcut is already used