extension/locale/ru/vimfx.properties

   1 button_tooltip_enabled=VimFx работает. Нажмите чтобы выключить.
   2 button_tooltip_disabled=VimFx не работает. Нажмите чтобы включить.
   3 button_tooltip_blacklisted=VimFx содержит текущую страницу в стоп-списке
   4 button_tooltip_insertMode=VimFx в режиме ввода на этой странице: все команды игнорируются. Нажмите чтобы для выхода (<c-escape>)
   5 item_preferences=Настройки
   6 item_blacklist_button_tooltip=Добавить в стоп-список
   7 item_blacklist_button_inverse_tooltip=Убрать эту комбинацию
   8
   9 help_section_urls=Адресная Строка
  10 help_command_focus=Фокус на адресную строку
  11 help_command_focus_search=Фокус на строку поиска
  12 help_command_paste=Перейти по адресу в буфере обмена
  13 help_command_paste_tab=Открыть новую вкладку и перейти по адресу в буфере обмена
  14 help_command_marker_yank=Скопировать в буфер обмена адрес ссылки или текст в элементе ввода
  15 help_command_marker_focus=Сфокусироваться на элемент
  16 help_command_yank=Скопировать в буфер обмена адрес текущей страницы
  17 help_command_reload=Перезагрузить текущую страницу
  18 help_command_reload_force=Перезагрузить текущую страницу и все ресурсы (js, css, img)
  19 help_command_reload_all=Перезагрузить страницы во всех вкладках
  20 help_command_reload_all_force=Перезагрузить страницы и ресурсы (js, css, img) во всех вкладках
  21 help_command_stop=Остановить загрузку
  22 help_command_stop_all=Остановить загрузку во всех вкладках
  23
  24 help_section_nav=Страница
  25 help_command_scroll_to_top=Прокрутить к верху страницы
  26 help_command_scroll_to_bottom=Прокрутить к низу страницы
  27 help_command_scroll_down=Прокрутить вниз
  28 help_command_scroll_up=Прокрутить вверх
  29 help_command_scroll_left=Прокрутить влево
  30 help_command_scroll_right=Прокрутить вправо
  31 help_command_scroll_half_page_down=Прокрутить полстраницы вниз
  32 help_command_scroll_half_page_up=Прокрутить полстраницы вверх
  33 help_command_scroll_page_down=Прокрутить на страницу вниз
  34 help_command_scroll_page_up=Прокрутить на страницу вверх
  35
  36 help_section_tabs=Вкладки
  37 help_command_open_tab=Открыть новую вкладку
  38 help_command_tab_prev=Перейти к предыдущей вкладке
  39 help_command_tab_next=Перейти к следующей вкладке
  40 help_command_tab_move_left=Переместить текущую вкладку влево
  41 help_command_tab_move_right=Переместить текущую вкладку вправо
  42 help_command_home=Загрузить домашнюю страницу
  43 help_command_tab_first=Перейти к первой вкладке
  44 help_command_tab_first_non_pinned=Go to the First non-pinned tab
  45 help_command_tab_last=Перейти к последней вкладке
  46 help_command_toggle_pin_tab=Pin/Unpin current tab
  47 help_command_duplicate_tab=Duplicate current tab
  48 help_command_close_tabs_to_end=Close tabs to the right
  49 help_command_close_other_tabs=Close other tabs except the current tab
  50 help_command_close_tab=Закрыть текущую вкладку
  51 help_command_restore_tab=Восстановить последнюю закрытую вкладку
  52
  53
  54 help_section_browse=Навигация
  55 help_command_follow=Перейти по ссылке
  56 help_command_follow_in_tab=Перейти по ссылке в новой вкладке
  57 help_command_follow_multiple=Перейти по нескольком ссылкам в новой вкладке
  58 help_command_follow_previous=Go to previous page
  59 help_command_follow_next=Go to next page
  60 help_command_go_up_path=Go up one level in the URL hierarchy
  61 help_command_go_to_root=Go up to root of the URL hierarchy
  62 help_command_back=Предыдущая страница
  63 help_command_forward=Следующая страница
  64
  65 help_section_misc=Разное
  66 help_command_help=Show this dialog
  67 help_command_Esc=Закрыть/покинуть элемент с фокусом
  68 help_command_find=Режим поиска
  69 help_command_find_hl=Режим поиска с выделением всех совпадений
  70 help_command_find_next=Перейти к следующему результату поиска
  71 help_command_find_prev=Перейти к предыдущему результату поиска
  72 help_command_insert_mode=Режим ввода: все команды игнорируются
  73 help_command_dev=Открыть Панель Разработки
  74
  75 help_section_mode_hints=Hints Mode
  76 help_command_mode_hints_exit=Return to normal mode
  77 help_command_mode_hints_rotate_markers_forward=Rotate overlapping markers forward
  78 help_command_mode_hints_rotate_markers_backward=Rotate overlapping markers backward
  79 help_command_mode_hints_delete_hint_char=Delete last typed hint character
  80
  81 help_section_mode_insert=Insert Mode
  82 help_command_mode_insert_exit=Return to normal mode
  83
  84 help_section_mode_find=Find Mode
  85 help_command_mode_find_exit=Close find bar
  86
  87 help_title=Keyboard Shortcuts
  88 help_version=Версия
  89
  90 help_enjoying=Расширение понравилось?
  91 help_feedback=Оставьте отзыв!
  92 help_found_bug=Нашли ошибку?
  93 help_report_bug=Сообщите нам!
  94 help_remove_shortcut=Убрать горячую клавишу
  95 help_remove_shortcut_title=Подтвердите удаление горячей клавиши
  96 help_remove_shortcut_text=Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите удалить эту горячую клавишу
  97 help_add_shortcut=Щелкните для добавления горячей клавиши
  98 help_add_shortcut_title=Введите новую горячую клавишу
  99 help_add_shortcut_text=Пожалуйста, введите новую горячую клавишу для этой команды. For example, <c-a>b<Enter> means control+a followed by b followed by Enter.
 100 help_add_shortcut_text_overwrite=This shortcut '%S' conflicts with the following commands. Do you want to overwrite them?
 101
 102 error_invalid_key=%S: Invalid key.
 103 error_invalid_whitespace=Shortcuts may not contain spaces. Use <space> instead.
 104 error_unknown_modifier=%S: Unknown modifier: %S. Use only a, c, m and s.
 105 error_duplicate_modifier=%S: Duplicate modifier: %S.
 106 error_disallowed_modifier=%S: You cannot specifiy the Shift modifier for this key. Instead of writing for example <c-s-a> write <c-A> instead.
 107 error_single_keystrokes_only=In this mode shortcuts may only be one keystroke long.